Emprisonné de 1938 à 1950, le plus grand poète turc Nâzim Hikmet tente de conserver le mince lien qui l'unit avec l'extérieur en écrivant des lettres destinées à des amis et des confrères. Ces lettres, écrites à la prison de Bursa et à Tchankiri ont pu en sortir grâce à des ruses et des stratagèmes. Certaines, codées, sont de véritables bijoux littéraires.