Pani, petite fille eskimo, vit tranquille dans son village du Groenland. Elle possède le don de communiquer avec les animaux. Mais ce don ne lui permet pas seulement d'être l'amie d'un ours polaire, il lui commande aussi d'aider son village à triompher de la famine ... A partir de 10 ans.