Marcus Brodie et Gordon MacPherson sont deux recrues des Space mounties, police montée spatiale canadienne. Ils sont envoyés sur la planète HLVS (Hasta la victoria siempre) pour aider une communauté cubaine menacée par des Amérindiens déterminés à les chasser de la planète. Marcus et Gordon doivent détruire l'UCT (unité de clonage technologique) des Indiens.