El cuaderno de Maya

Maya Vidal, dix-neuf ans, célibataire, sans amant, par manque d'opportunités et non pas par difficulté, née à Berkeley, en Californie, passeport américain, temporairement installée dans une île au sud du monde. "En hindi, Maya signifie "enchantement, illusion, rêve", rien à voir avec mon caractère. Mon histoire commence au Chili, avec ma grand-mère, ma Nini, bien avant ma naissance, parce que si elle n'avait pas émigré, elle n'aurait jamais été amoureuse de mon grand-père et ne se serait jamais installée en Californie, mon père n'aurait pas rencontré ma mère et moi je ne serais pas moi, mais une jeune Chilienne très différente."