La légende du capitaine Crock

Marty et Will, les deux aînés de la fatrie, sont autorisés à participer à une soirée par leurs parents. Des jeux sont improvisés et Marty gagne le costume du célèbre pirate dont son frère lui a raconté l'histoire. Quand Will apprend que son frère a décidé de rentrer de son côté, il n'a pas fière allure d'autant qu'il ne possède qu'un sabre en plastique pour se défendre.