Se connecter
Comptines d'amandes et de citrons
Nouveauté
Comptines d'amandes et de citrons
28 comptines et berceuses d'Italie du Sud
Soussana, Nathalie Collecteur
Castiello, François Chant
Rispoli, Serena Chant
Caroli, Elisa Illustrateur
Hoarau, Jean-Christophe (1953-....) Direction de choeur , Guitare , Percussions
Di Gilio, Debora (1971-....) Traducteur
Editeur :
Collection :
Année de parution :
2025
1 vol. (46 p.), 1 disque compact (39 min 19 s) : ill. en coul. : 27 cm
Disponibilité Support Médiathèque Localisation Cote
En prêt Livre Bibliothèque Jeunesse Espace enfants 398.8 COM
Un hommage aux dialectes de l Italie du Sud.28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l Italie du Sud.Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l arbëresh& Un patrimoine culturel à préserver.outes les paroles sont retranscrites dans leur langue d origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.