La tanière du loup

Kushi s'est enfuie. Pour éviter l'exil vers la ville, elle a préféré s'évanouir dans la steppe avec son cheval et Khulan sa chienne sauvage. Hélas pour elle, Bold ne l'entend pas de cette oreille, il mobilise plusieurs hommes du village pour se débarrasser de la petite gêneuse. Tandis qu'une partie des villageois penche du côté du notable, Chen, le jeune vétérinaire et Bayan la grand-mère chamane de la fillette ne sont pas dupes. Mais malgré l'aide que pourrait recevoir l'enfant, le temps presse: les chasseurs sont sur ses traces et Bold n'entend pas la laisser contrecarrer ses plans.