Alors qu'il joue près d'un étang, Max, un chien, découvre un os. En voyant son ombre dans l'eau, il croit voir un autre chien tenant dans sa gueule un os encore plus beau que le sien. Une histoire librement adaptée de la fable "Le chien et son reflet" d'Esope.